Forums des assistantes maternelles et des parents employeurs

« Bête comme chou »

Très facile à faire ou à comprendre, enfantin.

Il est vrai qu'un chou, qu'il soit vert, rouge, fleur ou de Bruxelles (), n'a pas l'air d'avoir une intelligence extrêmement développée (demandez-lui un peu de vous expliquer l'égalité E=mc², par exemple, et observez son air ahuri).
Mais ce n'est d'aucun de ces choux-là qu'il est question ici.

Cette expression existe depuis le milieu du XIXe siècle et elle s'utilisait alors pour qualifier quelqu'un de "très bête".

Le chou, en argot de l'époque, désignait aussi bien la tête ("se prendre le chou", par exemple) que la partie charnue sur laquelle on s'assoit, le 'cul'.
C'est à cette deuxième partie du corps qu'on attribuait une intelligence largement au dessous de la moyenne.

L'évolution de son sens initial vers celui d'aujourd'hui n'est malheureusement pas expliquée, mais on peut imaginer que cela vient du fait que, si quelqu'un de bête comme chou (dans son ancien sens) arrivait à faire une certaine chose, c'est que celle-ci était vraiment très facile à faire.

voila ma participation a notre culture  j'ai hésité avec" béte comme ses pieds" mais mais grands pieds je les aime bien

bonsoir   pas de chance tu as été obliger de lui donner ta part de gouter  hihihi
ca prouve qu'il est bien chez toi ce petit loup  mais je voudrais pas etre a la place de sa maman il va la manger toute crue

merci    les filles et bonsoir a vous

bonsoir   ne te met pas  dans tous tes états pour ca  le principal c'est que ta demande soit accepter aprés que tu gardes un enfant de ta famille, de ta voisine  ou autres ca ne regarde pas vraiment ton employeur  bonne chance pour ton rd avec la pue  moi aussi j'ai un rd le 13 pour un 4eme agrément

bonjour   bon courage a toi  si licenciemnt pour faute grave la pmi va etre averti et tu vas subir une enquéte  ton agrément est en jeu je ne veux pas etre alarmiste mais t'informer   conteste au plus vite ton licenciement   et appelle  ta pmi

cathyman  tu habites quel département stp

pensées pour vous  courage

bonjour

Continue a faire ce que tu fais lui apporter ta tendresse et ton attention ce n'est qu'un passage certainement
j'essaie de ne pas faire eterniser les aurevoirs du matin la transition est plus facile  comme ca   et je blinde mon petit coeur quand un doudou ne veut pas de mes bras
il ne faut pas que la maman montre de malaise quand elle laisse son enfant et toi non plus

bonjour
c'est difficile de répondre car d'un département  l'autre ca change  pour moi  c'est l'assistance sociale qui passe  pour les agréments  je n'ai jamais rencontré la pué  .j'ai eu mon 1er agrément pour 2 ,la méme année j'ai demander l'agrément pour 3 je l'ai eu  toujours le méme procédé lettre  au Cg avec accusé de reception reponse de leur part  rendez a mon domicile avec l'assistance sociale  tout cela demande + d'un mois et aprés la visite  ou elle donne oralement sa position mais ou rien n'est acquis attente de la décision du Cg a chaque fois  leur délais de 3 mois a étét utilisé c'est long
bon courage a toi