Forums des assistantes maternelles et des parents employeurs

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

mot de passe perdu Bonjour, nous venons de changer notre mécanisme de mot de passe.
Pour vous reconnecter, vous devez réinitialiser votre mot de passe.
Pour cela :

#1 Re : Désaccords entre parents et ass. maternelles » garde d un enfant etranger » 16-02-2009 16:23:13

Merci pour toutes vos reponses et vos temoignages, je vais essayer de gerer ca au mieux;a bientot

#2 Re : Désaccords entre parents et ass. maternelles » garde d un enfant etranger » 16-02-2009 00:49:20

oui je suis d accord avec la tristesse que doit ressentir la petite de ne pas etre dans les reperes de part sa natalité mais moi ce qui m inquiete beaucoup c est que la maman croit que je ne m occupe pas bien de la petite, du moins c est ce que je présume d apres son inquietude! et la ca me derange car je viens d etre recruté et je ne voudrai pas avoir de souci avec la creche je ne sais pas pourquoi je ressent ca car je sais que je suis professionnelle et que je fait mon taf correctement mais ca me met vraiment mal a l aise pour une premiere experience car recemment embauché je dois faire mes preuves aupres de mes collegues et employeurs!!

#3 Re : Désaccords entre parents et ass. maternelles » garde d un enfant etranger » 15-02-2009 22:34:48

oui ce sont de bonnes idees, on fonctionne deja un peu comme ca avec un systeme de cahier de liaison ou je note le deroulement de la journee et la maman le fait lire ensuite a une de ses amies qui parle francais; mais je suis inquiete car justement cette amie et la maman vienne me voir demain pour faire le point et discuter car la maman trouve que la petite est triste quant elle vient la chercher et elle na pas l air de comprendre que beaucoup d enfants font un peu ca pour essayer de culpabiliser leur parents. elle rentre dans le jeu de sa fille, car toute la journee elle est super bien et aussi a la creche et la je me sens mal car je me dis qu elle croit que sa fille est mal chez moi et ca me rend mal a l aise; en plus elle souhaite que je demande a la creche si elle peut me fournir elle meme les repas de sa fille car elle n a pas trop l habitude de la nourriture francaise, je ne sais pas si c est possible je verrai demain, dois je a votre avis demander a un membre de la creche d etre la lors de cet entretien?

#4 Re : Désaccords entre parents et ass. maternelles » garde d un enfant etranger » 15-02-2009 18:47:08

merci pour ta reponse je vais tacher de mettre ces conseils en pratique, pour te repondre le papa est aussi portugais et la maman ne travaille que le vendredi pour l instant. a part ca j ai deja appris quelques mots basiques en portugais comme merci et quand je donne quelque chose a la petite et que je lui demande un merci, aussi bien en francais qu en portugais elle ne veux pas me répondre. contrairement au petit que tu gardé moi je n ai pas l impression qu elle veuille participer, je vais m armer de patience et ca finira par venir . merci beaucoup. a bientot

#5 Re : Désaccords entre parents et ass. maternelles » garde d un enfant etranger » 15-02-2009 18:29:21

merci pour vos réponses c est du rapide. j en ai parlé a la creche elles savent que cest pas simple mais elles ne peuvent pas me dire plus. en plus c est la premiere fois que la petite est gardée, elle a 2 ans et elle est un peu capricieuse, tant pour les repas que pour le jeu, car j ai l impression que la maman lui cede peut etre tout a la maison alors que chez moi il y a certaines regles a respecter, ce qui est normal! des que je la gronde un peu elle pleure et quand sa maman vient la chercher elle donne l impression a sa maman d avoir été malheureuse toute la journée donc apres par manque de communication entre sa maman et moi, elle se demande si la petite est bien chez moi, c est un peu frustrant.

#6 Désaccords entre parents et ass. maternelles » garde d un enfant etranger » 15-02-2009 18:16:18

BISCOTTINE
Réponses : 23

bonjour, je suis une nouvelle assistante maternelle depuis janvier et mon premier contrat est avec une petite fille portugaise qui ne parle pas francais et sa maman non plus, ce n est pas evident du tout de se comprendre et du coup les rapports sont tres brefs et pas tres enrichissants ni pour l une ni pour l autre. les choses importantes a lui dire je dois les traduire sur internet et des fois la maman ne le comprend pas non plus.  y a t il des ass mat qui ont ete dans le meme cas, merci de me donner quelques petits conseils.

precision : je suis embauchée en creche familiale et donc ce n est pas moi qui choisi mes contrats, j aurai par contre a partir de mars un bebe de 2 mois en plus de la petite.

Merci a toutes

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB