Forums des assistantes maternelles et des parents employeurs

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

mot de passe perdu Bonjour, nous venons de changer notre mécanisme de mot de passe.
Pour vous reconnecter, vous devez réinitialiser votre mot de passe.
Pour cela :

#1 24-05-2012 16:13:51

calendula
Membre
Inscription : 19-03-2008
Messages : 589
Site Web

maman étrangère parlant anglais

Bonjour, jez dois rencontrer une maman pour la garde de son bébé, on a eu l'entretien téléphonique en anglais vu qu'elle parle très peu le français.
Ma question étant est-ce qu'il faut que je prépare l'entretien en anglais vu que je me débrouille ou j'essaie de lui expliquer en français (mensu et tout et tout ) .
Qu'en pensez-vous ?

Hors ligne

24-05-2012 16:13:51

partenaire publicitaire:

#2 24-05-2012 16:15:14

sam01
Membre
Inscription : 22-05-2011
Messages : 23 671
Site Web

Re : maman étrangère parlant anglais

calendula a écrit :

Bonjour, jez dois rencontrer une maman pour la garde de son bébé, on a eu l'entretien téléphonique en anglais vu qu'elle parle très peu le français.
Ma question étant est-ce qu'il faut que je prépare l'entretien en anglais vu que je me débrouille ou j'essaie de lui expliquer en français (mensu et tout et tout ) .
Qu'en pensez-vous ?

bonjour
si vous vous sentez capable de lui expliquer en anglais faite le wink
le contrat sera en français lui

Hors ligne

#3 24-05-2012 16:18:42

calendula
Membre
Inscription : 19-03-2008
Messages : 589
Site Web

Re : maman étrangère parlant anglais

J'ai bac + 2 assistant trilingue donc avec un peu de préparation , cela devrait aller. Par contre lui expliquer le contrat risque d'être compliqué.
Elle doit en rencontrer une autre mais je pense que le fait que je parle l'anglais est positif pour moi.

Hors ligne

#4 24-05-2012 16:23:17

sophie56
Modérateur
Lieu : Derrière l'objectif
Inscription : 25-08-2006
Messages : 36 397
Site Web

Re : maman étrangère parlant anglais

Je pense que cette maman doit faire l'effort de communiquer en français .... c'est quand même la langue officielle du pays où elle réside.
Rien n'empèche de glisser quelques explications en anglais pour les points plus compliqués.

Hors ligne

24-05-2012 16:23:17

partenaire publicitaire:

#5 24-05-2012 16:31:11

calendula
Membre
Inscription : 19-03-2008
Messages : 589
Site Web

Re : maman étrangère parlant anglais

ok vous avez raison et si elle habite en France, c'est que le papa est peut-être français.

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB