pour ensoleiller...

ciboulette51 · 13-09-2012 07:50:56

votre journée pluvieuse, la chanson du jour

I'm singin' in the rain
Je chante sous la pluie

Just singin' in the rain
Je chante simplement sous la pluie

What a glorious feeling
Quelle sensation magnifique !

I'm happy again.
Je suis heureux de nouveau.

I'm laughing at clouds
Je me moque bien des nuages

So dark up above
Si sombres là haut

'Cause the sun's in my heart
Car le soleil brille dans mon coeur

And i'm ready for love
Et je suis enfin prêt pour l'amour

Let the stromy clouds chase
Laissons les vilains nuages disparaître

Everyone from the place
Que tous les gens de la place,

Come on with the rain
Viennent s'amuser sous la pluie

I've a smile on my face
J'ai le sourire aux lèvres

I walk down the lane
Je me promène dans la ruelle

With a happy refrain
En fredonnant un gai refrain

'Cause I'm singin'
Car je chante

Just singin' in the rain
Je chante simplement sous la pluie

I'm dancin' and singin' in the rain...
Chantons et dansons sous la pluie

et vous avez la traduction en plus

13-09-2012 07:50:56

Dede28 · 13-09-2012 07:54:27

Bonjour,

Ah bin non moi j'ai du soleil ce matin ,
tu vas faire pleuvoir chez moi

tu as un répertoire de chansons inépuisables dis donc !!!

Bonne journée en chanson

nanifafa · 13-09-2012 09:40:58

On a la chanson sans le son ...
mais ou sont les claquettes ?

lilie24 · 13-09-2012 13:09:16

le soleil est là maintenant,c'est peut-être parce que je n'ai pas chanté

13-09-2012 13:09:16

yolanda · 13-09-2012 13:13:04

encore un copié collé ?

bouddha · 13-09-2012 20:21:46

yolanda a écrit :

encore un copié collé ?

yo, tu penses que ciboubou fait des copiés collés??

Forums des assistantes maternelles et des parents employeurs