En quelle langue dois je le dire!!

myriem · 09-12-2011 14:11:17

En toutes les langues affichées c'est très bien mais il faut rajouter ," tout non-respect sera soumis à une amende de 1 euros par passage forcé a rajouté au salairer ." quand les parents liront ça , ce n'est pas avec le sourire mais en colère , leur dit que ça suffit les contrevenants ......

09-12-2011 14:11:17

bidy · 09-12-2011 14:19:13

de rien corinette68 !!! dis avec modération mais sur un ton sûr et diplomate, je te promet qu'ils vont comprendre....et je leur ai même dis que je me levais ( et ça c'est vrai) à 6h00 le matin, pour pouvoir accueillir les titous dans un lieu sain ! mais enfants ainsi que mon mari arrive et se déchaussent, alors par respect....tout le monde se déchaussent !
comme c'est noël, emballe des chaussons et donne leur pour noël!!Ils comprendraont peut être ?!!!!:D

media · 09-12-2011 14:26:30

lorus a écrit :

tatiezozo a écrit :
corinette si tu veux je peux demande a mes pe de te faire un traduction en catalan, laossien ou polonais..:lol:
malgre des pe "internationaux", je leur est dit qu'une seule fois et en français.. sauf pour le papa laossien qui s'etait permis de entrer dans la piece d'accueil pour eteindre la tv que ma fille regardais... rien que mon regard et la remontée de bretelles qu'il a eu il a compris ..;
rapelle a cette mamn que le ma
nan ila eteint TA tele!!!!!!!!
rhaaaaaaaa
alors ça c'est fort!!!!!!!

euh ? attends c'est quoi ce bazar ? le pe qui touche a ma tele il est mort !!

media · 09-12-2011 14:28:10

je pense que vous ne devez pas le dire comme il faut les filles ... il faut savoir dire les choses .. on le dit gentiment au début et ensuite fermement si ça recommence et si pas d'ecoutes je mettrais une barriere !! et je dirais à maman retirez vos chaussures et je vous ouvre la barriere !!

09-12-2011 14:28:10

corinette68 · 09-12-2011 16:03:41

nielle a écrit :

ben moi j'ai ete directe. on reste dans l'entree, les chaussures c'est sale et les enfants font du 4 pattes
direct sinon les pe ne comprennent pas toujours
mais si tu le dis en chinois moi je veux que tu l'ecrives sur le fofo

Oulala alors là nielle ça va pas etre possible ,le chinois ,le charabia oui

corinette68 · 09-12-2011 16:05:01

cvrine56 a écrit :

alors "Merci de rester sur le tapis" donne ça:
en anglais: Thank you for staying on the carpet
en arabe: نشكركم على توقيف وإمدادات على البساط
en chinois: 感谢您的逗留的地毯上
en allemand: Bitte auf dem Teppich bleiben
en italien: Grazie per restare sul tappeto
en portugais: Obrigado por ficar no tapete (tapete)
Est ce que ça te suffira? ils vont comprendre avec ça?

merci cvrine

corinette68 · 09-12-2011 16:09:45

Bon ,ce soir je la recadre une dernière fois je vais etre ferme ,je vais me sevrir de tous vos conseils pour lui faire comprendre pourquoi je ne veux pas qu'elle aille trop loin avec ses chaussures sales ,j'espères qu'elle va comprendre sinon je ferai faire une belle barrière en bois à mon homme,merci les filles ,comme d'hab zetes géniales

bidulle · 09-12-2011 16:16:52

c'est dingue le sujet du post me donne envie de sourire, car on est toute dans la même galère à la même saison.

même rigueur chez moi, je me mets litéralement en travers dans l'entrée pour bloquer tout le monde, adulte comme enfants...
et en particulier une famille, j'ai la chance d'avoir la complicité d'une petite qui arrive plus tôt et qui "guette" la voiture du copain, et se met presque au garde à vous avec les chaussons du dit copain dans l'entrée...c'est trop mignon.

mais c'est usant à la fin

ce que je trouve d'autant plus navrant dans l'histoire, c'est que si nous allions chez ces gens là, je doute qu'ils apprécient si nous nous comportons ainsi.

corinette68 · 09-12-2011 16:26:22

bidulle a écrit :

c'est dingue le sujet du post me donne envie de sourire, car on est toute dans la même galère à la même saison.
même rigueur chez moi, je me mets litéralement en travers dans l'entrée pour bloquer tout le monde, adulte comme enfants...
et en particulier une famille, j'ai la chance d'avoir la complicité d'une petite qui arrive plus tôt et qui "guette" la voiture du copain, et se met presque au garde à vous avec les chaussons du dit copain dans l'entrée...c'est trop mignon.
mais c'est usant à la fin
ce que je trouve d'autant plus navrant dans l'histoire, c'est que si nous allions chez ces gens là, je doute qu'ils apprécient si nous nous comportons ainsi.

Tu as rasion bidulle ,sur que si on se permettait de faire pariel chez eux ,ils n'apprécieraient pas ,j'en ai marre de me répéter ,ça me fatigue à croire qu'ils pensent qu'on a que ça à faire sincer 50 fois / jours !!

ziboubreizh · 09-12-2011 16:40:14

si tu imprimais toutes les langues de cvrine (en rajoutant le BRETON ) , le tout bien décoré affiché dans l'entrée bien visible !!!!!!!

media · 09-12-2011 17:31:28

et le patois charentais ?

dame si t' entres dans ma maison avec to godasses pleines de bouillasse.. m'en va te coller la since pour qu'to l' passe .. si to comprends pas le patois je m'en va to le dire en charabia

corinette68 · 09-12-2011 17:34:19

media a écrit :

et le patois charentais ?
dame si t' entres dans ma maison avec to godasses pleines de bouillasse.. m'en va te coller la since pour qu'to l' passe .. si to comprends pas le patois je m'en va to le dire en charabia

ouias ouais génial média, suis pliée

Arinanie · 09-12-2011 17:57:12

media a écrit :

et le patois charentais ?
dame si t' entres dans ma maison avec to godasses pleines de bouillasse.. m'en va te coller la since pour qu'to l' passe .. si to comprends pas le patois je m'en va to le dire en charabia

!!

je suis morte de rire toute seule devant mon écran !!!

Dernière modification par Arinanie (09-12-2011 17:57:37)

media · 09-12-2011 18:07:58

valnou59 · 09-12-2011 18:29:24

... sinon, il y a aussi "z"avo intéret à rester chu'l paillasson, chi non, j'm'in va vous ker el'wassingue..."

media · 09-12-2011 18:33:01

NANA73 · 09-12-2011 18:38:59

"Blieb uf 'm deppi !" en alsacien ...

corinette68 · 09-12-2011 18:55:35

mamise · 09-12-2011 19:59:39

"scrogneu gneu!!! " en......hamsterien!!!!

corinette68 · 09-12-2011 20:16:50

mamise a écrit :

"scrogneu gneu!!! " en......hamsterien!!!!

ah ça éxiste le hamstérien ,c'est une nouvelle langue

Forums des assistantes maternelles et des parents employeurs

Annonce

#21 09-12-2011 14:11:17

Re : En quelle langue dois je le dire!!

09-12-2011 14:11:17

#22 09-12-2011 14:19:13

Re : En quelle langue dois je le dire!!

#23 09-12-2011 14:26:30

Re : En quelle langue dois je le dire!!

#24 09-12-2011 14:28:10

Re : En quelle langue dois je le dire!!

09-12-2011 14:28:10

#25 09-12-2011 16:03:41

Re : En quelle langue dois je le dire!!

#26 09-12-2011 16:05:01

Re : En quelle langue dois je le dire!!

#27 09-12-2011 16:09:45

Re : En quelle langue dois je le dire!!

#28 09-12-2011 16:16:52

Re : En quelle langue dois je le dire!!

#29 09-12-2011 16:26:22

Re : En quelle langue dois je le dire!!

#30 09-12-2011 16:40:14

Re : En quelle langue dois je le dire!!

#31 09-12-2011 17:31:28

Re : En quelle langue dois je le dire!!

#32 09-12-2011 17:34:19

Re : En quelle langue dois je le dire!!

#33 09-12-2011 17:57:12

Re : En quelle langue dois je le dire!!

#34 09-12-2011 18:07:58

Re : En quelle langue dois je le dire!!

#35 09-12-2011 18:29:24

Re : En quelle langue dois je le dire!!

#36 09-12-2011 18:33:01

Re : En quelle langue dois je le dire!!

#37 09-12-2011 18:38:59

Re : En quelle langue dois je le dire!!

#38 09-12-2011 18:55:35

Re : En quelle langue dois je le dire!!

#39 09-12-2011 19:59:39

Re : En quelle langue dois je le dire!!

#40 09-12-2011 20:16:50

Re : En quelle langue dois je le dire!!

Pied de page des forums