Traductrice pour bébé :)

christelle44470 · 07-01-2012 15:05:23

Ma petite M. (6 ans) prend à coeur son rôle de grande soeur, elle est persuadée qu'A. (5mois) comprend tout ce qu'elle lui dit... et elle se fait un devoir de tout lui apprendre et de la protéger. Depuis peu, A. sait faire du hochet bien entendu grâce à elle, car elle lui a montré plusieurs fois comment faire, et maintenant elle y arrive

Régulièrement, si ma petite pleure, elle me dit "maman, tout à l'heure, elle n'a pas aimé le ton de ta voix quand tu m'as fait les gros yeux, elle dit que tu dois donc arrêter de me gronder car je suis sa grande soeur, et parce qu'ELLE, elle m'aime, elle dit que les papa et les maman ne doivent jamais gronder leur petite fille, même si elle fait des bêtises. Les mamans doivent jouer, donner du bon manger, faire des câlins, lire des histoire et chanter des chansons. C'est ça ce qu'elle dit A. et elle a raison".

Je ne sais pas ce que vous en pensez mais je trouve ma petite A. particulièrement précoce, elle en dit des choses à 5mois !!! Heureusement que M. est là pour faire la traduction.

Et ce matin, ah lala... mon petit bout à une otite. Donc médicament : antibio et doliprane. Ma fille déteste, crache, ferme bien la machoire, ce qui fait que je dois "tricher". Je lui prépare le biberon, elle commence à boire, j'arrête quasi tout de suite, et "hop" une petite dose, je recommence le biberon et "hop" la suite... mais à chaque fois... elle fait vraiment pitié, visiblement le goût de ces médoc est... immonde. Et donc ce matin, M. me voit faire... et clairement, elle souffrait littéralement en même temps que sa soeur. Elle me dit "Arrête maman, tu vois bien qu'elle déteste". Je lui explique que c'est pour son bien, pour qu'elle guérisse parce qu'elle a très mal à l'oreille, que le premier médicament permet de guérir l'oreille et le deuxième permet d'éviter de sentir la douleur et donc d'avoir mal. Mais rien n'y a fait, elle me rétorque "elle va peut être guérir sans les médicaments, tu devrais essayer", moi "non elle doit les prendre, même si elle n'aime pas ça. Cela ne me fait pas plaisir, mais c'est pour qu'elle aille mieux", ma fille têtue "tu n'en sais rien, elle est peut être déjà guérie, elle a vu le docteur mercredi et elle ne pleure pas, ARRREEETTTE MAMAN !!! tu lui fais du mal ! REGARDE COMMENT ELLE CRACHE ET TE REGARDE !!! Elle te dit qu'il faut que tu arrêtes sinon elle ne t'aimera plus". Re-explication que des fois on fait des choses pour ses enfants qui ne nous plaise pas, un peu comme quand elle va chez le docteur avec la piqure pour se faire vacciner... et ma fille "oui mais moi ce n'est pas pareil, je suis une GRANDE ! j'ai 6ans ! A. elle vient de naître, elle est fragile, il ne faut pas lui faire du mal".

Bon, heureusement le temps de tout cette petite discussion les médicaments étaient finis et A. a pu engloutir son biberon.

Je suis ravie que mes 3 filles soient aussi solidaires... maintenant, là où je le suis moins... A. a des médoc jusqu'à lundi inclus... je sens que la prise de médicament va encore être sujet à comédie

07-01-2012 15:05:23

jova25 · 07-01-2012 17:51:39

eh oui , les grandes soeurs sont persuadées de comprendre le langage bébé
ma petite fille de 6 ans est persuadée que sa soeur de 3 mois et demi dit papa et maman , elle gazouille beaucoup et sa soeur entend des papas et mamans et se fache presque quand on dit qu'on ne comprend pas "vraiment " ce qu'elle dit , elle , elle la comprend tres bien pourquoi pas nous ????
moi j'attend qu'elle dise mamie et là c'est sur , je la croierai

popopilo · 07-01-2012 18:04:01

ben je vais vous paraitre folledinguos (si c'est pas encore fait! ), mais je pense que les enfants se comprennent très bien et bien plus tôt que ce que nous nous les comprenons.

bref
pour autant, en ce qui concerne ta fille, christelle, je pense qu'elle a surtout bien compris comment te "manipuler" par l'intermédiaire de la petite soeur. (gentiment hein)

personnellement je pense qu'il n'est pas trop bon de laisser la grande prendre trop ses aises, c'est un peu lui laisser prendre un rôle, une place qui n'est pas la sienne.
je ne suis peut-être pas bien placé pour donner un avis car ma fille est fille unique, mais je pense que je ne laisserais pas (pas trop) mon aînée me dire ce que je dois faire ou non avec la petite soeur.
parce que petit à petit, bébé va grandir et comprendre que la grande soeur intervient contre toi à chaque fois que tu voudras imposer qqchose (un traitement, le bain, être sage...)

de plus, à la longue, je pense que ça va te faire deux situations de crises à gérer, la petite qui se laissera de moins en moins faire, et la grande qui te fera une scène à chaque fois.
c'est mignon quand c'est pas souvent
c'est juste mon ressenti extérieur

Dernière modification par popopilo (07-01-2012 18:14:09)

reausabelle · 07-01-2012 18:12:42

je trouve cette histoire merveilleuse...
moi j'ai 4 enfants...et jamais ils ne sont intervenus de cette manière ( ils ont 2ans voir 3ans d'eccard à chaque naissance...)
c'est dingue? à croire que ta fille ressent exactement ce que ressent ta petite??? est ce de la "projection" de ce qu'elle a vecue ou veritablement un lien avec la dernière???
c'est à se poser des questions ...

07-01-2012 18:12:42

mammouth · 08-01-2012 08:49:46

c'est trop mignon je trouve, et galere aussi, parceque du coup tu es en minorité numeraire lol!!
courage

Forums des assistantes maternelles et des parents employeurs

Annonce

#1 07-01-2012 15:05:23

Traductrice pour bébé :)

07-01-2012 15:05:23

#2 07-01-2012 17:51:39

Re : Traductrice pour bébé :)

#3 07-01-2012 18:04:01

Re : Traductrice pour bébé :)

#4 07-01-2012 18:12:42

Re : Traductrice pour bébé :)

07-01-2012 18:12:42

#5 08-01-2012 08:49:46

Re : Traductrice pour bébé :)

Pied de page des forums