forums de discussions
Forums des assistantes maternelles et des parents employeurs
Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
Annonce
Bonjour, nous venons de changer notre mécanisme de mot de passe.
Pour vous reconnecter, vous devez réinitialiser votre mot de passe.
Pour cela :
- Etape 1: Cliquez sur ce lien de deconnexion
- Etape 2: Cliquez sur ce lien, pour réinitialiser votre mot de passe.
- Etape 3: Sur l'email reçu, cliquez sur le lien pour activer le nouveau mot de passe reçu.
- Etape 4: Voila la connexion se fera maintenant normalement avec le nouveau mot de passe (hésitez pas à le changer une fois connecté)
- Aide:
- Tuto pas à pas chg mot de passe ==> ici
- Index Alphabétique questions/réponses ==> ici
Pages : 1
Discussion fermée
#1 20-03-2009 12:43:17
- kazoukazou
- Membre
- Inscription : 30-08-2007
- Messages : 1 088
- Site Web
petit moment de détente
texte que l'on m'a envoyé par mail
Lorsqu'une assistante maternelle reçoit des parents, elle doit leur demander des informations sur les enfants qu'elle va accueillir.
Ces informations sont importantes pour favoriser l'épanouissement de l'enfant chez son assistante maternelle et concernent principalement ses habitudes ( sommeil, alimentation, jeux...).
Vous trouverez ci-dessous les réponses les plus fréquemment données ainsi que leurs "traductions".
LES PARENTS DISENT:
1/ Nous souhaitons qu'il mange équilibré.
traduction: A la maison il ne mange que des gateaux apéritifs et des bonbons débrouillez-vous pour lui faire avaler des légumes !
2/ Il est propre pendant la sieste.
Chez nous il dort encore avec une couche mais s'il fait pipi ou plus chez vous c'est moins grave .
3/ Il adore l'école.
Chaque matin il s'aggripe à moi en hurlant dès qu'il aperçoit sa maîtresse.
4/ Il est très content car ma belle- mére vient passer 15 jours chez nous en février pour le garder.
Si je supporte la présence de cette vielle peau sous mon toît c'est uniquement pour ne pas avoir à vous payer pendant 2 semaines!
5/ C'est un enfant très vif .
Il va vous retourner la maison en moins de 5 minutes.
6/ C'est très important qu'il se tienne bien à table.
Chez nous il mange avec les doigts.
7/ Nous avons un travail très prenant .
On sera en retard un soir sur deux.
8/ Il adoooore sa petite soeur !!!
Il y a deux jours il a essayé de l'étrangler.
9/ Vous serez payer avant le 5 de chaque mois.
Oups, j'ai oublié mon carnet de chèque !
10/ Nous avons une excellente situation.
Je ne vous avais pas dit qu'on était interdit bancaire ?
LE MEILLEUR POUR LA FIN :
Il a fait caca pendant le trajet en voiture pour venir chez vous.
Que celle qui ne l'a jamais entendu me jette la première couche!
Si l’on veut s’approcher des enfants, il faut parfois devenir enfant soi-même
Hors ligne
20-03-2009 12:43:17
#2 20-03-2009 12:59:50
- supertatie
- Membre
- Lieu : Isle 87170
- Inscription : 13-05-2008
- Messages : 1 229
- Site Web
Re : petit moment de détente
c'est tout a fait ca !!!
j'ai l'impression d'entendre certains parents!!
Dernière modification par supertatie (20-03-2009 13:01:33)
Hors ligne
20-03-2009 13:49:20
#9 20-03-2009 20:34:14
Hors ligne
#10 20-03-2009 21:37:06
Re : petit moment de détente
c'est tout à fait vrai !
comme les traductions pour les annonces immobilières
c'est le même esprit.
Un enfant... Un enfant s'en viendra te prendre par la main Il s'en viendra muer tes vieilles habitudes
Il s'en viendra troubler d'antiques certitudes Il s'en viendra conduire ailleurs tes lendemains
Philippe TALE
Hors ligne
:D:D
#12 20-03-2009 21:52:59
Re : petit moment de détente
alors là chapeau bas à la créatrice!!!!!!
Hors ligne
#13 20-03-2009 22:44:12
Re : petit moment de détente
désolé de jouer les trouble fêtes...
merci à nata 25 et son blog qui est fantastique...
tu aurais pus la citer (après avoir eu l'autorisation de copier/coller)...
rectificatif :
la dernière phrase s'adresse à celui ou celle qui a copié/collé.
tu en pouvais pas savoir 
excuse moi.
mais nata est une personne rare et fantastique 
son travail merite d'être diffusé mais signé de son nom
je l'adore
Dernière modification par 4i (20-03-2009 22:46:02)
Hors ligne
Pages : 1
Discussion fermée
