Forums des assistantes maternelles et des parents employeurs

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

mot de passe perdu Bonjour, nous venons de changer notre mécanisme de mot de passe.
Pour vous reconnecter, vous devez réinitialiser votre mot de passe.
Pour cela :

#1 19-05-2011 15:44:51

Ladybug
Membre
Inscription : 24-09-2008
Messages : 7 083
Site Web

accueillir ou garder?

Je place ce sujet ici, parce que c'est ici que ce sujet est parfois abordé, et qu'il me semble que cela concerne les besoins de l'enfant, mais au besoin, merci de le mettre dans la bonne rubrique.

Donc, je me suis penchée sur le sens de ces 2 mots, parce que souvent on entend qu'employer le mot ''accueillir'' serait plus addapté, et bien j'ai été très surprise, et je vous fais part de ce que j'ai trouvé.

Donc, j'ai cherché ce que veulent dire ces termes au sens éthymologique:

ACCUEILLIR:
Du latin ad colligere (rassembler) (voilà, correction faite! wink  )

On trouve, au XII éme siécle: rassembler en poussant devant soi, et cela concerne les animaux. Et aussi, mener avec soi.

On ne trouve donc rien sur la qualité supposé de l'accueil.

GARDER:
Du latin Wardare, du germanique warden (surveiller)

Ici, on trouve: suveiller étroitement, préserver de toute atteinte, de tout danger, veiller ou surveiller en parlant d'être animés, surveiller un être pour le protéger, prendre soin de lui.

Donc voilà, au vue de ça, moi, je garde des enfants, sans aucun complexe! smile

Dernière modification par Ladybug (20-05-2011 12:37:45)


tdnr.jpg

Hors ligne

19-05-2011 15:44:51

partenaire publicitaire:

#2 19-05-2011 15:47:17

jeluma
Membre
Inscription : 24-01-2007
Messages : 13 324

Re : accueillir ou garder?

et bien moi je fais les deux lol et sans aucun soucis smile
ensuite a chacune de decider de la place donné au terme wink


Fleurs-coquelicot-0.gif    INDEX736634001242766531.gif ALPHABETIQUE
le bonheur c'est comme un gros artichaud, on doit enlever les feuilles pour voir s'il y à un coeur au milieu

Hors ligne

#3 19-05-2011 15:51:21

sylvie27
Membre
Lieu : au sommet de ma pyramide
Inscription : 16-07-2007
Messages : 10 427
Site Web

Re : accueillir ou garder?

moi je fais les deux !
j'acceuille ,bonjour ,blabla bla , bonsoir !:lol:
et je garde aussi ce qui m'est confié ,je le donne pas ! j'le garde !:lol:


17996210.gif

Hors ligne

#4 19-05-2011 15:53:53

jeluma
Membre
Inscription : 24-01-2007
Messages : 13 324

Re : accueillir ou garder?

moi j'garde rien lol je rend tout et avec plaisir big_smile lol


Fleurs-coquelicot-0.gif    INDEX736634001242766531.gif ALPHABETIQUE
le bonheur c'est comme un gros artichaud, on doit enlever les feuilles pour voir s'il y à un coeur au milieu

Hors ligne

19-05-2011 15:53:53

partenaire publicitaire:

#5 19-05-2011 15:55:45

catambre
Membre
Lieu : Gironde
Inscription : 28-09-2010
Messages : 63
Site Web

Re : accueillir ou garder?

Pour moi c'est : j'accueuille des amis et le mot garder a plus le sens de "s'occuper de".

Quand j'ai pris mon congé parental, je disais que je gardais ma fille à la maison, car je m'occupais d'elle 24h/24h.

Le soucis c'est qu'un même mot peut avoir différentes significations selon les régions sad

En tous cas merci Ladybug ! ça me rassure sur ma façon de penser smile

Hors ligne

#6 19-05-2011 15:59:18

4i.modo
Membre
Inscription : 24-07-2006
Messages : 139 795
Site Web

Re : accueillir ou garder?

moi je prefere le mot accueillir
comme "être accueillante"

garder ça fait penser au gardiennage (voitures, moutons, barrieres lol )

la notion à mes yeux est  evidente smile

Hors ligne

#7 19-05-2011 16:01:09

tropfandelavie
Membre
Lieu : dordogne
Inscription : 28-02-2011
Messages : 1 105
Site Web

Re : accueillir ou garder?

garder pour moi c'est faire du baby sitting ! on devrait donc dire : " l'ass mat participe au développement et à l'éveil de l'enfant".. mais un peu long non ?


Ne jamais remettre au lendemain, ce que l'on peut faire le jour même...
encore faut-il avoir le temps !

Hors ligne

#8 19-05-2011 16:15:12

karaib
Membre
Lieu : sur mon ïle tiens !!
Inscription : 20-07-2010
Messages : 1 233
Site Web

Re : accueillir ou garder?

Bonjour
peu importe en fait le terme ! ce qui compte c'est comment on fait vivre aux parents notre rôle important ! Les mots ne representent qu'une fraction des choses et n'arrivent pas toujours a exprimer vraiment  les faits : dans le nord ou je suis née on dit quand vous parlez de votre métier : ass mat , ah vous soignez des enfants ?  et bien cela me faisait sourire : mais en même temps ce terme represente aussi ce que nous faisons tous les jours non ? soigner , veut dire apaiser , entourer , caliner et comprendre leur malaise ou leur mal être ! au final j'aime aussi ce mot .
voili , voila  , en fait l'enfant ressent tout et peu importe si on joue avec les mots , eux savent a l'instinct comment on est avec eux . lol

Hors ligne

#9 19-05-2011 16:19:14

tropfandelavie
Membre
Lieu : dordogne
Inscription : 28-02-2011
Messages : 1 105
Site Web

Re : accueillir ou garder?

oui tu n'as pas tord mais c'est vrai aussi que notre métier n'a pas une reconnaissance formidable auprès des gens en général. On est parfois perçu comme des "gardiennes d'enfants", tranquillou à la maison à glander pour certains..
biensur on n'a pas a s'attacher à tout ça, mais au fond ça peut blesser d'être si peu considérée (sans généraliser)?


Ne jamais remettre au lendemain, ce que l'on peut faire le jour même...
encore faut-il avoir le temps !

Hors ligne

#10 19-05-2011 16:31:15

nathodisab
Membre
Lieu : au chaud !
Inscription : 25-08-2010
Messages : 41 656
Site Web

Re : accueillir ou garder?

ben moi comme 4i "garder" me parraît un peu péjoratif ! Je préfère aussi dire accueillir !Mais cela n'engage que moi !

Hors ligne

#11 19-05-2011 16:37:49

valea123
Banni(e)
Inscription : 26-05-2009
Messages : 3 913
Site Web

Re : accueillir ou garder?

j'utilise les 2 termes sans distinction

moi je sais ce qu'est mon metier etceque je fais donc apresles gens voient comme ils veulent

de toute facon certains n'arriveront jamais a nous considerer comme des professionnelles peu importe le terme

j'ai ete caissiere puis hotesse de caisse,est-ce que ca a change quelquechose?non!!lol


carpe diem

Hors ligne

#12 19-05-2011 16:46:36

valnou59
Membre
Inscription : 07-10-2008
Messages : 3 419
Site Web

Re : accueillir ou garder?

donc une "hôtesse d'accueil" à la sécu (ou toute autre administration...)  "rassemble"... lol... ça, vu la queue qu'il y a aux guichets, c'est le bon terme...

ok... je sors.... lol


lol tourner 7 fois sa souris autour du clavier avant d'écrire  wink wink

Hors ligne

#13 19-05-2011 17:00:04

Ladybug
Membre
Inscription : 24-09-2008
Messages : 7 083
Site Web

Re : accueillir ou garder?

4i a écrit :

moi je prefere le mot accueillir
comme "être accueillante"

garder ça fait penser au gardiennage (voitures, moutons, barrieres lol )

la notion à mes yeux est  evidente smile

Pour moi, ça l'était aussi, d'où ma surprise en lisant le sens réel de ces mots, et je crois que dans l'esprit de beaucoup de gens c'est la même chose.
Garder a pris une connotation négative tandis qu'accueillir serait plus positif, alors que l'on peut bien accueillir quelqu'un et aussi mal accueillir.
Mais je crois aussi que dans l'espris des gens, garder des enfants n'est pas un vrai métier, d'ailleurs l'instit de ma fille en début d'année me dit ''demain je ne suis pas là, si vous préférez garder votre fille comme vous ne travailler pas'' Alors qu'elle sait très bien que je suis assmat. Je lui ai donc rappelé que je travaillais mais que je préfèrais garder ma fille plutôt qu'elle aille dans une autre classe...
Bref, j'avais envie de partager ma découverte, car il m'est arrivé de lire ici ces choses comme ''non, moi j'accueille et pas je garde'' alors qu'au fond, sur la question du sens et bien c'est garder qui se prete le mieux à définir ce que l'on fait.
J'aime bien aussi soigner, comme dans le nord...

Dernière modification par Ladybug (19-05-2011 17:00:35)


tdnr.jpg

Hors ligne

#14 19-05-2011 17:13:50

valnou59
Membre
Inscription : 07-10-2008
Messages : 3 419
Site Web

Re : accueillir ou garder?

"accueillir : recevoir quelqu'un qui arrive, qui se présente ; lui réserver un certain accueil. Donner l'hospitalité à quelqu'un  ; recevoir "

"garder : surveiller un être pour le protéger, prendre soin de lui ....."

me dit monsieur larousse...

donc, on accueille pour ensuite garder... et finalement, je me dis que .... ladybug n'a pas tort... wink


lol tourner 7 fois sa souris autour du clavier avant d'écrire  wink wink

Hors ligne

#15 19-05-2011 17:22:07

mamandidi
Membre
Inscription : 02-02-2011
Messages : 2 622
Site Web

Re : accueillir ou garder?

Je les accueille le matin, les garde la journée et les parents me les confie lol
je fait un mix du tout tongue

Hors ligne

#16 19-05-2011 17:45:51

petitlouloulogan
Membre
Lieu : dans un tres beau jardin.
Inscription : 29-11-2008
Messages : 2 640
Site Web

Re : accueillir ou garder?

moi je préfère accueille car  , garder pour moi veux dire ne pas le rendre, et bin tous  le soir je les rends au parent ses petites bouts ,donc j’accueille !
de plus je trouve le mot accueil plu jolie  non ??

Hors ligne

#17 19-05-2011 19:14:34

nielle
Membre
Lieu : avec les ecureuils
Inscription : 02-07-2008
Messages : 13 723
Site Web

Re : accueillir ou garder?

sympa ce post.

simplement parce qu'effectivement certaines personnes mettent un ton pejoratif pour l'un ou l'autre terme employe.

d'ailleurs sur tous les sites officiels on parle de "mode de garde" pour les enfants.

en fait j'aime bien l'accueil aussi ca me parait plus chaleureux (je dis bien ca me parait).

mais des fois je garde tongue parce que j'en ai ras le bol.

d'ailleurs pas sympa pour les garderies car quand je en suis pas bien je previens les pe "qu'aujourd'hui je fais garderie" lol

tiens ca veut dire quoi ???


profitez de la vie tant qu'il est encore temps

Hors ligne

#18 19-05-2011 22:54:29

Berengere78
Membre
Inscription : 03-11-2010
Messages : 2 150
Site Web

Re : accueillir ou garder?

On les met bien en "halte-garderie", et c'est pas juste du gardiennage de moutons parqués dans un coin de la pièce lol


Maman de 6 bambins (8-14 ans) et ass mat agréée pour 2 enfants "0-18 ans" et un périscolaire

Hors ligne

#19 19-05-2011 22:55:33

trinitine
Membre
Inscription : 11-07-2008
Messages : 1 662
Site Web

Re : accueillir ou garder?

bonsoir,

j'ai personnellement beaucoup de mal avec le terme "garder", c'est juste un blocage psy lol

j'ajouterai que j'ai accueilli (pfff en plus "garder" on fait moins de faute) une louloutte de puer en garderie (ou plutôt crêche mais je connais pas la différence) et j'ai entendu : les bébés n'ont rien à y faire!!

donc je suis contente d'affirmer ma différence, peut être inutile, stupide, ou autre, mais je me sent plus acceuillir mes loulous plutôt que les garder... je comprend que ce ne sont que des mots, mais j'aime certains mots, et ai du mal avec d'autre wink j'aime acceuillir, alors que garder me gène.. une opinion surement trop objective pour être retenue lol

Hors ligne

#20 19-05-2011 22:58:02

media
Membre
Lieu : La Rochelle
Inscription : 24-01-2007
Messages : 26 517
Site Web

Re : accueillir ou garder?

normalement on devrait dire je suis de garde en tant que nounou ... !!


C EST NONOEL ........ IL NEIGE SUR MEDIA YYYYYYYYYYYYYEAAAAAAAAH BIP BIP NNNNNNNNIIIIIIIOOOON

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB