forums de discussions
Forums des assistantes maternelles et des parents employeurs
Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
Annonce
Bonjour, nous venons de changer notre mécanisme de mot de passe.
Pour vous reconnecter, vous devez réinitialiser votre mot de passe.
Pour cela :
- Etape 1: Cliquez sur ce lien de deconnexion
- Etape 2: Cliquez sur ce lien, pour réinitialiser votre mot de passe.
- Etape 3: Sur l'email reçu, cliquez sur le lien pour activer le nouveau mot de passe reçu.
- Etape 4: Voila la connexion se fera maintenant normalement avec le nouveau mot de passe (hésitez pas à le changer une fois connecté)
- Aide:
- Tuto pas à pas chg mot de passe ==> ici
- Index Alphabétique questions/réponses ==> ici
#1 16-01-2015 14:44:02
buzz sur le web, un clip culloté.
Les modos n'hésitez pas a supprimer le poste si cela dévie ou si vous n'aimer pas le sujet. (j'ai bien hessiter a le poster, mais j’espère que cela ne va pas partir en vrille)
Je viens de voir ça un info, 
bon moi je trouve cela rigolo, mais pas forcement bien vu.
Depuis le 5 janvier via son compte Fb, l'émission suédoise pour enfants Bac*** a dévoilé la vidéo de S** . Dans un français pour jeune public, cela pourrait se traduire par Zizi et zézette. Dans ce clip musical d'une minute, les deux petits personnages clairement identifiables dansent sur des paroles très débridées. «Voici venir le pénis à plein rythme», «le vagin est cool, vous pouvez le croire, même sur une vieille dame, il est très élégant» ou encore «ils sont différents mais ils font presque la même chose, pipi...».
Le week-end dernier, les modérateurs de Y** T*** avaient classé la vidéo dans la catégorie «plus de 18 ans». Une restriction que la chaîne suédoise, SVT, est parvenue à supprimer en mettant en avant l'aspect éducatif et non explicite de la vidéo. Après dix jours sur Y**T**, le clip de S*** a été visionné plus de 2,2 millions de fois. En Suède, l'initiative de l'émission B**** divise, les avis des parents allant de l'amusement à la consternation.
Je supprime les paroles que j'avais trouver, car ce ne sont pas les bonnes (mauvaise traduction) et que cela dégénere
Dernière modification par nanoenn (16-01-2015 18:17:00)
Hors ligne
16-01-2015 14:44:02
#4 16-01-2015 14:57:42
Re : buzz sur le web, un clip culloté.
Ouiiiii je viens de voir ça et ça m'a bien fait rigolé
Tu m'étonnes c'est vraiment culotté ( sans jeux de mots) et très sincèrement, ça me fait bien rire
Je comprends que ça puisse choquer, de là à invoquer un clip porno, il ne faut pas pousser
Mais ça va encore déchaîner les passions...... 
Et le titre est bien zizi et zezette.
Hors ligne
16-01-2015 14:57:42
#5 16-01-2015 14:59:04
- reausabelle
- Membre
- Lieu : Aisne
- Inscription : 22-07-2009
- Messages : 1 134
- Site Web
Re : buzz sur le web, un clip culloté.
Mouais effectivement.....c'est même pas poétique. ....
heureuse maman de 5 grumeaux
Ass' mat'en congé parental.
Hors ligne
#6 16-01-2015 15:07:15
Re : buzz sur le web, un clip culloté.
Je n'aime pas le texte .... peut être que si je visionne le clip, cela me parlerait plus mais là ... je suis du côté "choqué" 
... mais bon les écrits sont toujours interprétés différemment quand on est pas dans le contexte
Dernière modification par Ephemere (16-01-2015 15:08:47)
Hors ligne
#9 16-01-2015 15:34:56
Re : buzz sur le web, un clip culloté.
J'ai pas vu le clip mais franchement les paroles je ne les trouve meme pas droles... Quel est l'intérêt? Non vraiment je trouve ca nul.
S'il suffit de dire bite et foufoune et bein allons y :
vive les bites, vive les foufounes
"Vivre , ce n'est pas attendre la fin de l'orage, c'est apprendre à danser sous la pluie"
Sénèque.
Ass Mat depuis 2012, maman comblée de T. 7ans.
Hors ligne
#11 16-01-2015 15:47:14
Re : buzz sur le web, un clip culloté.
J'ai vu le clip à télé ce midi et le texte en français n'est pas du tout ça
On ne parle ni de bite ni de foufoune
Cette traduction est une traduction littérale donnée pas google mais en aucun la vraie traduction dans le clip
Dernière modification par zuenna (16-01-2015 17:46:53)
Hors ligne
#12 16-01-2015 15:58:39
Re : buzz sur le web, un clip culloté.
Bon j'ai vu le clip mais en suédois
Les dessins sont gentillais mais je n'arrive pas à avoir la version française, donc je ne peux pas vous dire si les paroles sont si terribles que ça (les traductions parfois sont maladroites)
Hors ligne
#13 16-01-2015 16:06:55
Re : buzz sur le web, un clip culloté.
Le clip en français n'existe pas, celui que j'ai vu, il y avait la traduction en sous titré et à aucun moment les mots employés n'étaient crus au grossiers, je dirais même qu'ils étaient gentillets
Sauf si on estime que les mots penis, vulve et pipi sont grossiers
Hors ligne
#14 16-01-2015 16:24:57
- accueillemoi
- Membre
- Lieu : En france
- Inscription : 06-09-2009
- Messages : 2 933
- Site Web
Re : buzz sur le web, un clip culloté.
A l'époque lointaine de PIERRE PERRET "tout,tout vous saurez tout sur les zizis" avait fait scandale,j'étais jeune à l'époque mais je m'en souviens fort bien!
Si je comprends bien ,on a très peu évolué!!!
Il y a toujours mille soleils à l'envers des nuages.
Proverbe Français.
Hors ligne
#15 16-01-2015 16:29:00
Re : buzz sur le web, un clip culloté.
A l'époque lointaine de PIERRE PERRET "tout,tout vous saurez tout sur les zizis" avait fait scandale,j'étais jeune à l'époque mais je m'en souviens fort bien!
Si je comprends bien ,on a très peu évolué!!!
J'irais jusqu'à dire qu'on régresse
Hors ligne
#19 16-01-2015 17:49:30
Re : buzz sur le web, un clip culloté.
nanoenn, les paroles ne sont pas du tout celles là.
Tu fais peur à tout le monde
Ce que tu cites est une traduction littérale pas du tout employée dans la traduction française sous titrée.
Et mesdames, ne vous affolez pas, ce n'est pas chez nous que ce clip est diffusée
Hors ligne
#20 16-01-2015 17:55:10
Re : buzz sur le web, un clip culloté.
C'est une vidéo pour un nouveau programme éducatif comme "il était une fois la vie" et c'est dédié aux 3/6 ans 
je trouve quand même les paroles assez osées 
les filles copiez collez les paroles de Nanoenn dans votre moteur de recherches et vous allez tomber dessus
@Nanoenn; je ne suis pas certaine que les modos laissent ton post
tu devrais "étoiler" certaines lettres de certains mots
Le plus difficile quand on a des enfants, c'est accepter qu'ils nous détestent.
INDEX ALPHABETIQUE
Hors ligne
